Travel and vacations - Revista Vinculando

Découvrir Berlin

24/02/2010 Autor: Pilar Peñafiel

View of Berlin

Longtemps divisée, Berlin est une ville de contrastes où architecture classique, bâtiments soviétiques et immeubles avant-gardistes se côtoient. Vivante et branchée, elle compte plus de 150 théâtres, 300 galeries et quelques 180 musées, mais aussi des grands parcs, des lacs et sa vie nocturne est réputée.

Berlin est avant tout une ville jeune et vivante unique. C’est aussi une des capitales les moins chères d’Europe, vous pouvez donc en profiter même si votre budget est serré. Un petit bémol cependant: si vous n’y prenez pas garde, l’hébergement peut sérieusement entamer votre budget. Heureusement, vous trouverez facilement une auberge de jeunesse à Berlin, à condition de vous y prendre suffisamment à l’avance. Il y en a dans tous les quartiers, ce qui vous permet de la choisir en fonction des endroits que vous voulez visiter à tout prix.

A Berlin, chaque quartier possède une culture qui lui est propre et la banlieue est aussi intéressante que le quartier central de Mitte. C’est dans ce quartier, une zone centrale parmi les plus animées de la ville, que se trouvent notamment la Place Alexanderplatz, située à quelques minutes de L’île aux Musées.

Bangkok on a budget travel guide

22/02/2010 Autor: Pilar Peñafiel

With narrow streets and incredible contrasts, Bangkok has become a highly recommended destination to get to know the Asian continent on a budget. The immensity of its flea markets, the importance of its canals and the drastic contrast between the modern and business area with the poorest neighborhoods make the capital of Thailand a city with plenty of spots where to get lost.

Bangkok youth hostels are another one of the many advantages of the city because they are cheap and offer great facilities. Some have been recently refurbished and the price of the room, from 6 Euros per night, includes bed linen, towels and breakfast.

Thailand is an unknown country for many people but its many traditions and rituals are really attractive to foreigners, as religion plays an important role in every single spot of the city. With Buddhism as the most common religion, 95% of the population, the city is filled with astonishing temples which worship Buddhist gods. The temple of Wat Phra Kaew (Temple of the Emerald Buddha) is a must and it is located within the grounds of the Grand Palace. It is used today as a royal chapel and it houses a Buddha statue made from jasper (it is only emerald in color), considered the protective deity of the kingdom, which can’t be photographed.

A walk through historic Amsterdam

09/02/2010 Autor: Pilar Peñafiel

It is easy to engage with Amsterdam. Perhaps this explains why the city attracts so many tourists from both Europe and further afield. Life is lived at a slower pace and, with most places 30 minutes walk away, city dwellers pedal among the meandering canals and seem all the more connected with their surroundings. You may be pleasantly surprised at the unique opportunities the city provides for budget travellers too. If you stay in a hostel in Amsterdam you may chose from private or shared rooms, many equipped with en suite facilities. Alternatively, booking an apartment is ideal for travellers wanting a bit more independence and a home away from home.

Although the Red Light District and liberalist attitudes towards cannabis are issues deeply rooted in Amsterdam’s culture and hold their own historic appeal, the city is rich in museums and galleries that demonstrate the wealth and power wielded by the Dutch, particularly in the 17^th century.

You may arrive in Amsterdam by train and have the opportunity to take in the central station which was designed by architect Petrus Josephus Hubertus Cuypers. Built between 1884 and 1889, only recently has the station begun to win admirers but on first impressions, the façade is an impressive introduction to your visit. The Funky Chickin Apartment is a ten minute walk from the station and just three minutes from Dam Square. The apartment, equipped with kitchenette and appliances, TV, Wi-Fi and private bathroom, sleeps up to four people in single beds.

A la découverte de New York

05/02/2010 Autor: Pilar Peñafiel

new york moma museum view

Pour les nouveaux arrivants, New York a un air de déjà vu… normal, Hollywood a marqué les esprits! Dans cette mégalopole cosmopolite, les choses à faire et à voir sont légions. Malheureusement, cette ville n’est pas vraiment dans la catégorie des destinations bon marché… Cependant ne désespérez pas, en vous organisant un minimum, il est tout à fait possible de profiter de New York avec un budget serré.

En effet, avec de nombreuses auberges de jeunesses à New York et grâce au système de "pass" pour les transports et les visites, vous pouvez parfaitement visiter New York sans vous mettre dans le rouge.

La Grosse Pomme

New York c’est Manhattan bien sûr, mais aussi 4 autres grands districts auxquels il est connecté par des tunnels et des ponts: Le Queens, Brooklyn, Le Bronx et Staten Island, qui vous parlent tous d’un New York différent. Le Queens abrite la communauté hispanique la plus importante et Brooklyn est le district le plus peuplé et avec la culture la plus indépendante. Le Bronx est réputé pour être dangereux à certaines heures et pour être le berceau du rap et du hip hop. Au contraire, Staten Island est un quartier moins connu, calme et résidentiel.

Dans Manhattan, vous trouverez encore des quartiers très différents. Tout d’abord le Lower East side, où vous pourrez flâner dans Soho, Chinatown et Little Italy et vous imprégner de la diversité de cette ville. Dans cette zone, vous pourrez aussi vous promener dans le centre financier de Wall Street où se trouve "ground zero" (site du World Trade Center) et Battery Park avec le départ du ferry gratuit pour Staten Island.

Munich, a stroll in the city of beer

26/01/2010 Autor: Pilar Peñafiel

Duke William IV of Bavaria issued in 23 April 1516 the “purity law” (Reinheitsgebot), a regulation on how to make beer, which remained in force until it was abolished in 1986 by the European Union. The law stated that beer could only be produced using three ingredients: water, barley and hops. This would favor the aristocrat’s monopoly on the trading of hops and became, without even trying, a distinctive tradition amongst the other producing countries.

Today, in Munich, beer is still produced following this tradition, considered a quality method in which chemical additives are conspicuous by their absence. Despite this fact, traditional German beer has to rival a wide range of brands. Two of the strongest competitors are the pale lager, Helles, and the top-fermented Weißbier.

In the Bavarian capital not everything is about beer and sausages, though. Heinrich Heine described the city with the following sentence: “Munich nestles between art and beer like a village between hills”. As a result of this paradoxical combination we can enjoy the best art galleries of Germany as well as the Oktoberfest, a festival held in Theresienwiese that has paid tribute to beer since 1810.

Londres: auberges de jeunesse et sorties à bas prix

19/01/2010 Autor: Pilar Peñafiel

london detail

Malgré sa réputation de ville chère, il est tout à fait possible de passer des vacances ou un weekend à Londres sans se ruiner. Tout d’abord, il y a beaucoup d’auberges de jeunesse à Londres, et si vous en choisissez une qui met à la disposition de ses hôtes une cuisine et vous arrangez pour qu’elle se trouve à proximité des lieux que vous souhaitez visiter en priorité, vous pouvez au passage économiser un peu sur les transports et la nourriture. Londres a plusieurs atouts pour les personnes au budget serré : nombreux musées gratuits, espaces verts à foison, endroits pour sortir pas cher…Et si vous êtes plutôt venus pour faire du shopping, les soldes et les enseignes petits prix feront votre bonheur.

Musées

Assoiffés de culture, vous ne vous ennuierez pas lors de votre séjour à Londres ! La capitale regorge de musées en tout genre, et la plupart sont gratuits (excepté les collections provisoires). Commençons par citer les musées emblématiques que sont la Tate Britain et la Tate Modern. Le premier expose des artistes de 1500 à nos jours, et consacre une aile entière aux tableaux de Turner. Des artistes britanniques contemporains sont également exposés et la collection, qui est réorganisée tous les ans, comprend toujours des tableaux de Hogarth, Constable, Gainsborough, Reynolds, Blake, Spencer, Bacon, Hockney et bien d’autres. La Tate Modern, quant à elle, a des airs de bâtiment industriel et abrite des collections organisées par thème. Modifiées tous les 6 mois, vous êtes assurés d’y admirer notamment des œuvres de Monet, Bonnard, Matisse, Picasso, Dali, Mondrian, Warhol et Rothko.

Top sites in Paris

19/01/2010 Autor: Pilar Peñafiel

Paris is a trendy and vibrant city perfect for a city break, romantic weekend or longer holiday, with a bohemian feel and lively nightlife which makes it popular among students, artists and backpackers.

Full of lavish, expensive eateries and designer stores, a trip can get pricey and may appear daunting on a budget. However, you don’t have to shop on the Champs Elysees and stay in the Ritz to make the most out of your trip.

There are many Paris Hostels which offer beds at affordable prices and with plenty of cheap places to eat and things to do for free; it is possible to enjoy the city on the tightest of budgets.

Many of Paris’s attractions need no introduction- Le Louvre, Notre Dame Cathedral and Eiffel Tower are iconic landmarks and must be seen regardless of your budget- but what about all the other sites and sounds the city has to offer? Here’s a guide to the best of Paris.

Take a stroll along the Seine

Running right through the heart of Paris, a walk along the banks of the River Seine is one of the best ways to get a proper feel of the city. Crammed with quaint little walkways and pretty bridges, the riverbank provides stunning views of many of Paris’s most famous landmarks and is a popular place for both tourists and locals. Some of the best views can be had at night when the Notre Dame is illuminated. If you’re out and about after midnight, look out for The Eiffel Tower’s very own illumination; featuring flashing lights it is something that should not be missed!

Top Sights in Madrid

16/12/2009 Autor: Pilar Peñafiel

The vibrant city of Madrid has everything for a cultured city break, with a buzzing nightlife that makes it popular with backpackers. With plenty of hostels in Madrid, free museums and dozens of cheap places to eat, it’s easy to tackle on a budget too.

Unsurprisingly, the capital oozes Spanish flair with bull fights, tapas bars and churros aplenty. But what about those unique experiences no first time visitor should miss? Here’s a guide to the best of Madrid.

Sunday Morning Shopping

El Rastro is Madrid’s world-famous weekly flea market, and a quirky place to pick up a bargain. Dating back to medieval times, the Rastro is one of the oldest markets in Europe, and today over a thousand street sellers have set up shop in the streets around the Plaza de Cascorro.

A Sunday morning tradition, Madrileños can be found browsing, haggling for wares or simply strolling the streets from 9am. The market is also open public holidays. Whether you’re looking for second hand clothes, old coins, traditional local crafts or an array of bric-a-brac, you’ll find it among the cluttered stalls. Some streets in the Rastro are ‘themed’ – so if you’re looking for a piece of artwork to take home, head to ‘Painter’s Street’, the Calle de San Cayetano.

After a bit of retail therapy, browse some of the antique shops in the area, or refuel in the surrounding bars and cafes.

Comment organiser un week-end à Amsterdam?

11/12/2009 Autor: Pilar Peñafiel

Amsterdam view

Célèbre pour ses coffee shops et ses cafés bruns, son Quartier Rouge et ses canaux, Amsterdam, est une destination de prédilection en Europe. Pas étonnant, dans cette ville incroyable il y en a vraiment pour tous les goûts! En effet, malgré sa petite taille, Amsterdam est composée de quartiers aux ambiances très différentes.

Il y a tout d’abord la vieille ville, avec la gare centrale au nord, qui a été construite en 1889, et la touristique avenue Damrak qui vous conduit au cœur de la ville. Un peu plus bas vous arrivez à la place Dam, ainsi nommée en raison du barrage (Dam en néerlandais) qui a contribué à la fondation de la ville. Là vous trouverez le Palais Royal, le monument national, le musée de cire de Madame Tussaud et la "Nouvelle Eglise" (par opposition à la Vieille Eglise qui se trouve dans le quartier rouge), qui accueille aujourd’hui des concerts et des expositions, généralement de très bonne qualité.

Il y a également des rues commerçantes piétonnes, notamment Nieuwedijk-Kalverstraat, où vous pourrez faire du shopping jusqu’à épuisement ! Mais si il vous reste un peu d’énergie, pourquoi ne pas en profiter pour visiter le musée historique d’Amsterdam, qui se trouve au bout de Kalverstraat ? C’est l’occasion d’en apprendre beaucoup sur cette ville.

Amateur d’architecture ? Le vieux centre est aussi l’endroit où vous pourrez admirer la ville des 17ème et 18ème siècles, qui compose le plus beau modèle d’urbanisme ancien au Nord de l’Europe. Si vous continuez jusqu’à Munttoren vous pourrez voir la petite tour qui faisait partie des fortifications de la ville. Passez la tour, traversez le pont et vous voici près du beau marché aux fleurs d’Amsterdam…