Documentos en la categoría "Cuentos de Rubem Alves, Brasil"

Como nació la alegría

Fecha Publicado el 12 de Marzo 2008 |

El mundo de los niños no es tan risueño como se piensa. Hay miedos confusos y difusos; tenemos la experiencia de las pérdidas: animales, cosas, personas que se van y no regresan... Lo obscuro de la noche: el mundo entero se ausentó. ¿Volverá?

A los adultos esto no les agrada e inventan cuentos de niños y niñas donde hay sólo sonrisas. Tal vez para convencerse a sí mismos de que su infancia fue feliz...

La vida lidia con algo que duele mucho: y no es la diferencia en sí misma, sino el aire de espanto que el niño percibe en los ojos de los demás. Dicen los poemas sagrados que después de la primera caída, los ojos fueron la primera parte del cuerpo que fue envenenada. De órganos de cariño, los ojos, se transformaron en feroces. Hombres y mujeres descubrieron el embarazo de la diferencia y se escondieron... El miedo a los demás es un sentimiento universal. A todos nos gustan los ojos mansos...

En esta historia diferencia no se resuelve de forma exitosa, como sucede en la historia del Patito Feo. Lo que cambia no es la diferencia, son los ojos...

A fábula do águia e a galinha

Fecha Publicado el 5 de Junio 2007 |

Era uma vez um camponês que foi ao bosque próximo a atrapar algum pássaro com o fim de tê-lo cativo em sua casa. Conseguiu atrapar um aguilucho. Colocou-o no galinheiro junto as galinhas. Cresceu como uma galinha.

Depois de cinco anos, esse homem recebeu em sua casa a visita de um naturalista. Ao passar pelo jardim, diz o naturalista: "Esse pássaro que está aí, não é uma galinha. É um águia."

"De fato", disse o homem. "É um águia. Mas eu a criei como galinha. Já não é um águia. É uma galinha como as outras.

"Não, respondeu o naturalista". Ela é e será sempre um águia. Pois tem o coração de um águia. Este coração a fará um dia voar as alturas".

La fábula del águila y la gallina

Fecha Publicado el 21 de Junio 2004 |

La globalización representa una nueva etapa en el proceso de cosmogénesis y de antropogénesis. Tenemos que entrar en ella. No de la manera que las potencias controladas del mercado mundial quieren –mercado competitivo y nada cooperativo-, solamente interesadas en nuestras riquezas materiales, reduciéndonos a meros consumidores.

Nosotros queremos entrar soberanos y conscientes de nuestra posible contribución ecológica, multicultural y espiritual.

Se percibe un desmesurado entusiasmo del actual gobierno por la globalización. El presidente habla de ellas sin los matices que situarían con la debida luz nuestra singularidad. Posee capacidad para ser una voz propia y no eco de la voz de los otros.

El flautista mágico

Fecha Publicado el 21 de Junio 2004 |

Muchos y muchos años atrás, al otro lado del mar, había un país diferente; tenía un sol como ninguno otro. A ese sol le gustaba al música... y le gustaba tanto, que si el pueblo allá abajo, no tocase música, para pedir que el sol se despertara, éste continuaba dormido. No salía de su sueño y el día no amanecía.

Todo mundo sabía de esto. Y por eso muy tempranito, antes de tomar el café, los despertadores del sol subían a lo alto de la colina en procesión y, desde arriba, mirando al horizonte, tocaban sus instrumentos. Eran violines, guitarras, violas, cavaquiños, flautas, panderos, cuicas, berimbaus y acordeones. Aquella música iba hasta los escondrijos del sol, después del mar; él se despertaba y sonreía feliz, pensando que todos gustaban de él... y muy despacito, mostraba su rostro rojo y sonriente en la superficie de las olas, allá lejos, en el horizonte.

Lagartijas y dinosaurios

Fecha Publicado el 21 de Junio 2004 |

Muchos... hace muchos años, las lagartijas vivían en el bosque. Sus colores eran muy variados: blancos, negros, rojos, amarillos.

Pero en una cosa eran iguales: todas eran pequeñas, eso era bueno.

Cualquier hueco del árbol les servia de abrigo.

Cualquier pedazo de hoja o cualquier mosca les bastaba para comer.

No les faltaba abrigo, no les faltaba comida.

Ser pequeño tiene sus ventajas, se sobrevive con poca cosa.

La libélula y la tortuga

Fecha Publicado el 21 de Junio 2004 |

Una libélula recién nacida que flotaba con sus alas sobre el agua transparente del riachuelo, vio, inmóvil, sobre una piedra, a una tortuga que tomaba un baño de sol.

Espantada, ante esa cosa tan extraña, se posó sobre una flor de alelhí para ver mejor.

La tortuga pensando que la libélula estaba admirándola, le dirigió la palabra:

-Entonces, ¿buscas modelos que imitar?

La libélula dio un salto, asustada. Nunca había oído un sonido tan grave y tan pastoso.

-Pensé que usted estaba muerta, de tan inmóvil. Dijo en tono de disculpa.

-Tú tienes mucho que aprender. Dijo la tortuga con voz magistral.

El miedo de la semillita

Fecha Publicado el 21 de Junio 2004 |

El mundo de los niños no es tan risueño como se cree. Existen miedos confusos, difusos; las experiencias de las pérdidas; animales, cosas y personas que se van y no regresan... lo oscuro de la noche: donde el mundo entero se ausentó. ¿Regresará?

A los mayores no les gusta hablar de esto e inventan historias de niños y niñas donde muestran sólo sonrisas. Tal vez para convencerse a sí mismos de que su propia infancia fue agradable...

Escribí los cuentos de la Colección historias para pequeños y grandes en torno de temas dolorosos, que me dieron los niños. No es posible hacer de cuenta que ellos no existan. A los malos espíritus los espantamos llamándolos por su nombre real... El objetivo de las historias es poner nombres, es dar a los niños símbolos que les permitan hablar sobre miedos. Y es siempre más fácil hablar de uno mismo haciendo de cuenta como si se hablara de flores, sapos, elefantes, patos...

La niña y el pájaro encantado

Fecha Publicado el 21 de Junio 2004 |

Para el adulto que vaya a leer esta historia a un niño.

Esta es una historia sobre la separación: cuando dos personas tienen que decir adiós...

Después del adiós queda aquel vacío inmenso: nostalgias.

Todo se inflama con la presencia de una ausencia.

Ah! Cómo sería bueno que no hubiese despedidas...

Algunos llegan a pensar en meter en jaulas aquellos a quienes aman.

Para que sean de ellos para siempre...

Para que no haya más partidas...

Pocos saben, mientras, qué es la nostalgia que hace encantadas a las personas. La nostalgia hace crecer el deseo. Y cuando el deseo crece, se preparan los abrazos.

El papalote y la flor

Fecha Publicado el 21 de Junio 2004 |

Me puse triste al ver aquel papalote enredado en las ramas del árbol. Roto, el giraba y giraba al viento, como si quisiese huir.

Pero no lo conseguía. Tu ya viste aquellos animalitos con alas, cuando caen en la tela de una araña? Era de esa forma...

Tuve dolor. El papalote no fue hecho para acabar así. El papalote fue hecho para volar.

Y es tan bonito cuando lo vemos allá en lo alto...

Yo siempre tuve ganas de ser un papalote.

Muy liviano, sin llevar nada encima (lo que es pesado empuja a la gente para abajo... Papel de china, carrizo fino que amaciza sin quebrarse, bien fuerte. Un poco de engrudo y, listo. Ya está el papalote listo para volar...

La puerquita de rabo paradito

Fecha Publicado el 21 de Junio 2004 |

Ella estaba feliz. Vivía en un lugar lindo. Había árboles, empastizados, ranchos y caballos, vacas, patos, guajolotes, gallinas. La comida no faltaba. Y tenía muchos amigos.

Ahora iba a ser madre. Su barriga estaba enorme. Mal podía andar. Pero las visitas no paraban, todas deseándole buena suerte.

-Nuestra Señora del Buen Parto le de buena hora, decían al despedirse.

Era como si todos estuvieran embarazados junto con ella...

Hasta que una noche de luna llena, se dio cuenta que la hora había llegado. No, no iría a ninguna maternidad. Ni necesitaría de médico o de partera. Se sabía cuidar solita. Así fue como su madre, como su abuela su bisabuela... todas habían tenido muchos lechoncitos sin problemas.

Eso es, Gertrudis era una puerca...

Ver más documentos en esta categoría:
<< 1 2

Enlaces patrocinados:

Otras categorías:

Creative Commons License Todos los contenidos de Vinculando.org pueden ser accesados aceptando una licencia de Creative Commons.